When an anonymous posting on a university’s online community goes viral, Park Hye Soo and Jaehyun (NCT) set out to uncover the truth.